Kalvin Phillips says that "narratives" which followed former manager Pep Guardiola's comments about his weight left him feeling "frustrated".