The jersey worn when Viv Anderson became England's first black player is valued at up to £50,000.